« - Convaincus de la solidarité des liens fondés sur l’histoire, la religion et la langue communes aux peuples maghrébins ; - répondant aux profondes et constantes aspirations de ces peuples et de leurs dirigeants à l’instauration d’une union renforçant leurs relations et leur donnant les moyens appropriés pour la réalisation progressive d’une plus grande intégration entre eux ; - conscients de l’impact de cette intégration sur l’Union du Maghreb arabe (UMA) qui lui permettra de peser de tout son poids pour contribuer efficacement à l’équilibre mondial, au raffermissement des relations internationales et à l’instauration de la sécurité et de la stabilité dans le monde ; - conscients que l’instauration de l’Union du Maghreb arabe nécessite des réalisations concrètes et l’établissement de règles communes concrétisant la solidarité effective intermaghrébine et assurant le développement économique et social de ces pays ; - fermement déterminés à oeuvrer pour que l’Union du Maghreb arabe soit un moyen permettant la concrétisation de l’unité arabe globale et un point de départ vers une union plus vaste ouverte à d’autres Etats arabes et africains (…). » [Préambule du traité portant création de l’Union du Maghreb arabe.]